1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից

2
00:00:08,301 --> 00:00:11,068
Ես Եվնուխ Կիմ Նաե Փյունն եմ:

3
00:00:11,068 --> 00:00:13,835
Մեծ անախորժություն կա
հենց հիմա պալատում։

4
00:00:16,015 --> 00:00:17,053
Այս...

5
00:00:19,929 --> 00:00:22,675
Իսկ ի՞նչ կասեք Կիմ Նաե Փյուն անունով մեկի մասին:

6
00:00:22,675 --> 00:00:27,052
Այդպիսի մարդ չկա
ցանկացած վայրում պալատում!

7
00:00:28,590 --> 00:00:32,265
Այս խորհրդանիշը նամակում: հետ
այս խորհրդանիշը տարավ մեր մայրիկին:

8
00:00:32,265 --> 00:00:34,167
Դուք նկատի ունեք
դատարանի սպասուհի Յոն Յանը

9
00:00:34,167 --> 00:00:36,070
ո՞վ էր ծառայում արքայադուստր Նոգուկին:

10
00:00:36,070 --> 00:00:38,872
Յոն Յանգը... մահացել է։

11
00:00:38,872 --> 00:00:42,347
Ձեր մայրը ծանր հանցագործություն է կատարել
Գորյեոյի դեմ.

12
00:00:42,347 --> 00:00:43,470
Ներե՞լ:

13
00:00:43,470 --> 00:00:45,442
Ձեր մոր սխալի պատճառով...

14
00:00:46,796 --> 00:00:49,314
Արքայադուստր Նոգուկը մահացել է.

15
00:00:49,314 --> 00:00:53,232
Ես կարողացա գտնել Կիմ Նաե Փհենգին:

16
00:00:53,232 --> 00:01:00,564
Դուք պետք է պարզեք, թե ով է նա։

17
00:01:00,564 --> 00:01:03,025
Դու ինձ թողեցիր Ջանգ Սեմ Բոնգի հետ:

18
00:01:03,025 --> 00:01:05,442
<i>Նա Յոն Յանի որդին է

19
00:01:06,531 --> 00:01:10,871
<i>Յոն Յանի որդին... լավագույն սուսերամարտիկն է
երկրում...</i>

20
00:01:10,871 --> 00:01:14,737
Նրանք համարում են Յի Սեոնգ Գյեին
տարբերվել մեր կանխատեսումից:

21
00:01:14,737 --> 00:01:19,343
Նրանք կատարել են ընտրությունը.

22
00:01:19,343 --> 00:01:22,164
Երկուսին էլ լքեցին...

23
00:01:22,164 --> 00:01:25,507
և կտեսնեք, թե որտեղ է բախտը ընկնում:

24
00:01:25,507 --> 00:01:28,287
<i>[Սերիա 26]</i>
Կտեսնե՞ն, թե ո՞ւր կընկնի բախտը։

25
00:01:28,287 --> 00:01:31,171
Դրա համար ուղարկեցին Փյունին։

26
00:01:33,602 --> 00:01:36,296
Ինչո՞ւ են Փյունգին ուղարկել Դոհվա Առանձնատուն:

27
00:01:36,296 --> 00:01:40,465
Ջո Մին Սուն կփորձի սպանել Յի Սեոնգ Գյեին
և նրա մարդիկ այս գիշեր Դոհվա Առանձնատանը:

28
00:01:40,465 --> 00:01:42,138
Ի՞նչ:

29
00:01:42,138 --> 00:01:44,355
Նա, հավանաբար, սկսել է մինչ այժմ։

30
00:01:44,355 --> 00:01:46,965
Կամ դա կարող է արդեն ավարտվել:

31
00:01:46,965 --> 00:01:49,266
«Երկուսին էլ լքելով»,...

32
00:01:49,266 --> 00:01:53,049
Շատ տաղանդավոր մարտիկներ կան
նրանց թվում, ովքեր հետևում են Յի Սեոնգ Գյեին:

33
00:01:53,049 --> 00:01:55,906
Իհարկե, ներառյալ Լի Բենգ Ջին, ով է
երկրի լավագույն սուսերամարտիկը.

34
00:01:55,906 --> 00:01:59,625
Չնայած Ջո Մին Սուն ունի իր սեփական սյուժեն...

35
00:01:59,625 --> 00:02:02,485
այն կարող է ձախողվել կամ հաջողվել:

36
00:02:05,377 --> 00:02:08,189
Իսկ. Ո՞ւմ է սպանելու Փհենգը.

37
00:02:08,189 --> 00:02:10,322
Ի՞նչ է դա նշանակում
երկուսին էլ լքե՞լ։

38
00:02:11,485 --> 00:02:13,746
Նրանք ասացին, որ կտեսնեն
որտեղ բախտը կընկնի...

39
00:02:13,746 --> 00:02:17,319
այնպես որ նա կսպանի ով հաղթի
մենամարտը Dohwa Mansion-ում.

40
00:02:17,319 --> 00:02:19,959
Եթե հաջողվի...

41
00:02:19,959 --> 00:02:23,046
այս կոտորածը Դոհվա առանձնատանը

42
00:02:23,046 --> 00:02:27,568
կդիտվի որպես երկու հզոր թշնամիներ
իրար ոչնչացնելով.

43
00:02:28,979 --> 00:02:30,951
Իսկ դրանից հետո...

44
00:02:32,341 --> 00:02:36,274
հզոր հզոր վակուում է լինելու
Գորյեոյում։

45
00:02:57,354 --> 00:02:58,811
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

46
00:03:00,405 --> 00:03:02,143
Ես ձախողվեցի:

47
00:03:09,508 --> 00:03:11,740
<i>Ո՞վ է այդ մարդը:</i>

48
00:03:20,866 --> 00:03:24,887
<i>Սյուժեն արդեն բացահայտված էր,
ուրեմն ինչու՞ նա խլեց իր կյանքը:</i>

49
00:03:26,616 --> 00:03:28,185
Հայրիկին անհանգստացնում էր հերթական պատերազմը

50
00:03:28,185 --> 00:03:31,179
նա պատրաստվում էր թաղել ձեր հանցանքը
և հաշտվել քեզ հետ:

51
00:03:31,179 --> 00:03:33,402
Այսպիսով, ինչպե՞ս կարող էիք դա անել:

52
00:03:36,191 --> 00:03:38,088
Պարզապես ինչու եք դա արել:

53
00:03:41,114 --> 00:03:47,264
Եթե ոչ այս անգամ, նա պատրաստվում էր
հաջորդ անգամ ինձնից ազատիր:

54
00:03:47,264 --> 00:03:49,121
Այդպես չէ՞:

55
00:03:54,751 --> 00:03:57,502
Ես չեմ նստի և սպասեմ դրան:

56
00:03:57,502 --> 00:04:00,858
Հետո ամեն ինչ խոստովանու՞մ ես։

57
00:04:00,858 --> 00:04:02,474
Իհարկե։

58
00:04:03,932 --> 00:04:06,646
Ես ծրագրել եմ այս ամենը:

59
00:04:06,646 --> 00:04:12,487
Ջո Մին Սուի հետևում ոչ ոք չկա:

60
00:04:13,713 --> 00:04:17,117
Ես էլ չեմ ափսոսում:

61
00:04:19,954 --> 00:04:22,898
Միակ բանը, որ ինձ հետաքրքրում է, դա...

62
00:04:22,898 --> 00:04:24,343
Ի՞նչ է դա։

63
00:04:24,343 --> 00:04:27,329
Ինչու՞ մենք ձախողվեցինք:

64
00:04:27,329 --> 00:04:30,235
Ինչու՞ այն հանկարծ սկսվեց դրսում:

65
00:04:31,706 --> 00:04:34,350
Պարզապես ինչ է տեղի ունեցել դրսում:

66
00:04:34,350 --> 00:04:36,505
<i>Ուրեմն ինչպե՞ս եղավ:</i>

67
00:04:36,505 --> 00:04:40,709
Լսեցի, որ դու առաջինն ես սկսել,
նրանց հարձակումից առաջ։

68
00:04:42,041 --> 00:04:44,528
Դե, դա ...

69
00:04:45,759 --> 00:04:47,156
Moo Hyool.

70
00:04:47,156 --> 00:04:51,310
Եթե սեղանը չշրջես...

71
00:04:51,310 --> 00:04:56,523
Ջո Մին Սուի սյուժեն կլիներ
հաջողության հասավ մինչև մեր բանակի այնտեղ հասնելը:

72
00:04:57,591 --> 00:04:59,310
որտեղի՞ց իմացար։

73
00:05:05,115 --> 00:05:06,713
Մեկ տասնամյակ առաջ...

74
00:05:08,524 --> 00:05:14,240
Դոդանգի երեք առաջնորդները
գողացել է Յիսեո շրջանի հողը:

75
00:05:14,240 --> 00:05:20,165
Հոնգ Ին Բանգի ծառան, ով հարձակվել է
և այն ժամանակ սպանեց քաղաքի բնակիչներին...

76
00:05:21,298 --> 00:05:23,423
այնտեղ էր որպես Ջո Մին Սուի ծառա։

77
00:05:24,944 --> 00:05:26,675
Moo Hyool-ը մի կերպ իմացավ այդ մասին...

78
00:05:26,675 --> 00:05:29,512
ուստի նա ճանաչեց նրան և սկսեց այն։

79
00:05:30,853 --> 00:05:33,658
Այո, նա ճիշտ է: վերջ։

80
00:05:33,658 --> 00:05:35,843
Մեզ օգնեց դրախտը:

81
00:05:35,843 --> 00:05:39,285
Այսքան փոքրիկ զուգադիպությունը փրկեց բոլորիս։

82
00:05:39,285 --> 00:05:41,392
տեսնում եմ.

83
00:05:41,392 --> 00:05:45,399
Անձնական վատ ճակատագիրը փոխեց պատմությունը.

84
00:05:45,399 --> 00:05:47,283
Լավ արեցիր։

85
00:06:08,353 --> 00:06:10,459
-Ի՞նչ ես անում:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

86
00:06:10,459 --> 00:06:13,021
Ես իմ էներգիան ներդնում եմ դեղամիջոցի մեջ:

87
00:06:13,021 --> 00:06:16,346
Ես անխոս եմ։ Ձեր գործը ճիշտ արեք։

88
00:06:21,005 --> 00:06:23,545
Ես արդեն վրդովված եմ
այդքան մարդ վիրավորվելուց

89
00:06:23,545 --> 00:06:26,084
ուրեմն ինչ հիմարություն ես անում

90
00:06:27,512 --> 00:06:32,992
Անգամ այդ իրավիճակում...
իմ Moo Hyool-ը շատ չէր վիրավորվել:

91
00:06:34,528 --> 00:06:37,766
Նա ունի բնածին բախտը, որը նա կրում է:

92
00:06:37,766 --> 00:06:41,651
Քույր, դա ուժն է
Արևելյան երկվորյակ վիշապներ, ոչ թե հաջողություն:

93
00:06:41,651 --> 00:06:44,302
Արևելյան երկվորյակ վիշապները օգտակար են
թշնամիներից խուսափելու համար:

94
00:06:44,302 --> 00:06:46,601
Արևելյան երկվորյակ վիշապներ:

95
00:06:46,601 --> 00:06:49,557
Անիծյալ անհեթեթություն:
Աչքդ պահիր դեղամիջոցի վրա։

96
00:06:49,557 --> 00:06:52,855
-Տո՛ւր ինձ երկրպագուն:
-Լավ:

97
00:06:58,367 --> 00:07:01,908
Բոն Յի, շատ մի անհանգստացիր:

98
00:07:03,581 --> 00:07:06,305
Բանգ Ջին շատ է վիրավորվել, երբ կռվել է
ճապոնական ծովահենները

99
00:07:06,305 --> 00:07:09,031
այնպես որ ես հաճախ էի անհանգստանում:

100
00:07:09,031 --> 00:07:11,387
Բայց նա շատ արագ ապաքինվում է։

101
00:07:13,886 --> 00:07:15,137
տեսնում եմ.

102
00:07:16,512 --> 00:07:19,129
-Ուրեմն այդպես էլ եղավ։
-Այո:

103
00:07:21,557 --> 00:07:23,557
Ես դա չպետք է ասեի։

104
00:07:23,557 --> 00:07:29,100
Դա լավ է: Շնորհակալ եմ մնալու համար
եղբորս կողքին։

105
00:07:29,100 --> 00:07:31,396
Նա մնացել է իմ կողքին։

106
00:07:39,365 --> 00:07:43,841
Բոն Յի... Բանգ Ջին սիրում է շագանակ
ավելի լավ է, քան չորացրած խուրման:

107
00:07:47,550 --> 00:07:50,509
<i>-Ինչպե՞ս իմացար:</i>
-Ինչի՞ մասին:

108
00:07:50,509 --> 00:07:52,379
Ես ոչինչ չգիտեմ։

109
00:07:56,110 --> 00:07:57,478
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

110
00:08:00,543 --> 00:08:04,249
Դե... ճիշտն ասած...

111
00:08:04,249 --> 00:08:07,625
Հիշիր այն գիշերը, երբ հարբեցիր
և ուշաթափվել Երբ Յոն Հին ուշաթափվեց։

112
00:08:07,625 --> 00:08:10,992
Ձեր ջուրը ստանալուց վերադառնալիս

113
00:08:10,992 --> 00:08:15,177
Ես լսեցի Յոն Հիի խոսակցությունը
մինչ դու քնած էիր.

114
00:08:15,177 --> 00:08:17,262
Ես չէի ուզում գաղտնալսել։

115
00:08:19,687 --> 00:08:24,036
Նա ուշաթափվեց, քանի որ նա
այդ գիշեր վազեց նրա վրա:

116
00:08:24,036 --> 00:08:30,172
Նա վրդովվեց... և ասաց, որ չգիտի
ինչու նա հիմարի պես ուշաթափվեց:

117
00:08:31,940 --> 00:08:34,914
կներես։ Ես չէի ուզում գաղտնալսել։

118
00:08:34,914 --> 00:08:37,216
-Դու...
-Հը՞:

119
00:08:38,403 --> 00:08:40,201
Երեկ երեկոյան քեզ տեսնելուց հետո...

120
00:08:42,874 --> 00:08:47,695
Ես հավատում եմ, որ դուք ավելի ուժեղ եք դառնում
երբ փորձում ես ինչ-որ մեկին պաշտպանել:

121
00:08:49,721 --> 00:08:53,312
Իսկապե՞ս: Ճի՞շտ է: Ես այդպիսին եմ, չէ՞:

122
00:08:53,312 --> 00:08:54,988
Ախ, կներեք։

123
00:08:54,988 --> 00:08:57,543
Լա՞վ ես։ Ներողություն։

124
00:09:03,652 --> 00:09:05,052
Բոն Յի!

125
00:09:17,918 --> 00:09:19,821
Դուք պետք է հանգստանաք:

126
00:09:21,404 --> 00:09:24,474
Ինչպես մտածում էի,
Ես լավ եմ պաշտպանում մարդկանց!

127
00:09:38,870 --> 00:09:40,921
Gap Boon-ը տվեց ինձ:

128
00:09:40,921 --> 00:09:44,087
Նա ասաց, որ դու սիրում ես շագանակ
ավելի լավ է, քան չորացրած խուրման:

129
00:09:47,961 --> 00:09:52,725
Կարծես քիչ բան գիտեմ քո մասին
քան Gap Boon-ը:

130
00:09:58,875 --> 00:10:03,922
Այդ օրը, երբ դուրս եկա տնից...

131
00:10:05,919 --> 00:10:08,870
Ես գտա երկուսից մեկի տունը։

132
00:10:11,109 --> 00:10:13,248
Ես պատրաստվում էի սպանել նրան...

133
00:10:15,221 --> 00:10:20,333
բայց նրա դուստրն ու ծեր մայրը...

134
00:10:22,014 --> 00:10:23,988
դուրս եկավ լաց լինելով.

135
00:10:26,318 --> 00:10:29,615
Գիտե՞ք ինչ
այդ չար ծառան ինձ ասաց.

136
00:10:32,390 --> 00:10:35,139
— Երեխային ներս տար, մայրիկ։

137
00:10:35,139 --> 00:10:36,951
— Շտապե՛ք։

138
00:10:40,402 --> 00:10:42,366
Ես դատարկվեցի:

139
00:10:45,578 --> 00:10:55,307
Այդ չար մարդը... պարզապես փորձող մարդ էր
այս բուռն ժամանակն անցնելու համար:

140
00:10:57,808 --> 00:10:59,321
Ես չկարողացա սպանել նրան։

141
00:11:01,258 --> 00:11:02,910
տեսնում եմ.

142
00:11:02,910 --> 00:11:10,514
Ի վերջո, այդ մարդիկ
ոչ մի ուժ էլ չունենա.

143
00:11:11,851 --> 00:11:16,548
Նրանք կառչում են հզորներին,
փորձում է ավելի լավ ապրել...

144
00:11:16,548 --> 00:11:18,898
Սրանք ամենավատ տեսակներն են
անզոր մարդկանց.

145
00:11:20,344 --> 00:11:25,601
Նրանք անզոր են, բայց գտնում են դրանք
ովքեր ավելի քիչ ուժ ունեն և ջախջախում են նրանց:

146
00:11:27,092 --> 00:11:30,089
Նրանք դարձնում են անզոր ժողովրդին
արհամարհել միմյանց...

147
00:11:30,089 --> 00:11:32,167
և ստիպել նրանց հոշոտել իրենց:

148
00:11:41,460 --> 00:11:43,148
Լավ արեցիր։

149
00:12:04,841 --> 00:12:07,894
Պատրաստեք այս դեղամիջոցը
և տվեք այն Դդանգ Սաեին։

150
00:12:07,894 --> 00:12:10,381
Դա կօգնի նրա վերքերի արագ ապաքինմանը։

151
00:12:13,789 --> 00:12:15,557
Վերցրեք այն:

152
00:12:20,581 --> 00:12:24,086
Յեոն Հի... լավ արեցիր։

153
00:12:25,331 --> 00:12:32,936
Ուն Նյոնը, նրա հայրը, հորեղբայր Պալ Բոնգը...

154
00:12:34,453 --> 00:12:36,486
Նա սպանեց բոլորին։

155
00:12:38,349 --> 00:12:45,767
Եվ նա գողացավ ամբողջ երկիրը
երկու տարի մշակեցինք։

156
00:12:47,139 --> 00:12:49,578
Նա ամենավատն էր։

157
00:12:51,534 --> 00:12:53,756
Ես շատ էի ուզում վրեժխնդիր լինել նրանից։

158
00:12:55,846 --> 00:12:58,070
Բայց դու դա արեցիր ինձ համար:

159
00:12:59,277 --> 00:13:00,432
Շնորհակալություն։

160
00:13:21,835 --> 00:13:23,188
Յեոն Հի.

161
00:13:24,245 --> 00:13:25,892
Ես մի լավություն ունեմ խնդրելու.

162
00:13:25,892 --> 00:13:27,500
Ի՞նչ է դա։

163
00:13:29,975 --> 00:13:35,142
Ես կցանկանայի, որ դուք տայիք այս դեղը
անձամբ իրեն:

164
00:14:12,039 --> 00:14:13,808
Հանգիստ մնա։

165
00:14:16,644 --> 00:14:19,859
Ինձ համար ավելի հեշտ կլինի
այդպես խոսել.

166
00:14:34,053 --> 00:14:37,660
Ես քեզ համար դեղ ունեմ:
Դա ձեզ կօգնի։

167
00:14:39,263 --> 00:14:40,466
Շնորհակալություն։

168
00:14:47,760 --> 00:14:51,659
Չգիտեմ ինչքան ժամանակ է անցել...

169
00:14:53,994 --> 00:14:58,207
քանի որ ես էլ քնեցի
ինչպես երեկ երեկոյան:

170
00:14:58,207 --> 00:15:00,611
Դա թեթեւություն է:

171
00:15:03,655 --> 00:15:06,025
Այսպիսով, դուք նույնպես պետք է քնեք:

172
00:15:08,090 --> 00:15:13,047
Ես կհետևեմ, թե ինչպես ես քնում
մեկնելուց առաջ:

173
00:15:22,802 --> 00:15:24,952
Բարություն, ես մեռնում եմ:

174
00:15:24,952 --> 00:15:28,780
Ինձ թվում է, որ մեռնում եմ:
Ամբողջ մարմինս ցավում է։

175
00:15:28,780 --> 00:15:32,740
Ձեր բերանը փակ պահեք:
Դու ամաչում ես։

176
00:15:32,740 --> 00:15:38,061
Եթե ասեք, որ մեռնում եք
ևս մեկ անգամ, ես կհամոզվեմ, որ դու անես:

177
00:15:42,631 --> 00:15:44,042
Չէ, անշարժ մնա։

178
00:15:47,625 --> 00:15:50,124
Դժվար ժամանակի միջով եք անցնում:

179
00:15:50,124 --> 00:15:51,570
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

180
00:15:51,570 --> 00:15:53,666
Կներես, եղբայր։

181
00:15:53,666 --> 00:16:01,547
Նրանք մեզ ամեն կողմից խոցեցին,
այնպես որ մենք նույնիսկ չհասցրինք ճիշտ կռվել:

182
00:16:01,547 --> 00:16:04,280
Ո՞վ կարող էր ակնկալել դա:

183
00:16:04,280 --> 00:16:07,400
Նրանք անհավանական թվով թակարդներ են գցել
երկու, երեք շերտով։

184
00:16:07,400 --> 00:16:12,003
Երբ լսեցինք, որ մարդասպանը թռավ
վերջում դուրս գալ դիակներից

185
00:16:12,003 --> 00:16:14,153
մենք շատ ցնցված էինք.

186
00:16:14,153 --> 00:16:17,322
Պետք է քննարկենք մարդասպանին.

187
00:16:17,322 --> 00:16:20,745
<i>Այո, այդ մարդասպանի մասին...</i>

188
00:16:20,745 --> 00:16:25,009
Ես էլ էի մտածում մարդասպանի մասին
ով ինքնասպան է եղել.

189
00:16:25,009 --> 00:16:27,048
Ի՞նչ կասեք այդ մարդասպանի մասին։

190
00:16:28,359 --> 00:16:31,312
Մարդասպանի երկու պատճառ կա
ինքնասպանություն գործել։

191
00:16:31,312 --> 00:16:33,486
Կամ նա պետք է թաքցնի իր ինքնությունը

192
00:16:33,486 --> 00:16:36,158
կամ փորձում է թաքցնել, թե ով է կանգնած իր թիկունքում։

193
00:16:37,741 --> 00:16:43,254
Բայց նույնիսկ այն դեպքում, երբ բոլորը գիտեն Ջո Մին Սուն
եղել է նրա թիկունքում, նա ինքնասպան է եղել.

194
00:16:43,254 --> 00:16:48,549
Հետո նա մեկն էր, ով պետք է թաքնվեր
իր սեփական ինքնությունը.

195
00:16:48,549 --> 00:16:50,269
Եթե դա այդպես է

196
00:16:50,269 --> 00:16:55,035
մեկ ուրիշը, ով անհայտ է
միտված է քո կյանքին, գեներալ:

197
00:16:57,905 --> 00:17:00,555
Դա է՞լ էիք ուզում ասել։

198
00:17:00,555 --> 00:17:05,384
Այո՛։ Բացի այդ, ես հավատում եմ, որ ունեմ
տեսել է նրան ինչ-որ տեղ նախկինում:

199
00:17:05,384 --> 00:17:07,913
- Պե՞տք է նայեմ դրան:
-Այո:

200
00:17:07,913 --> 00:17:10,388
Ես և գեներալ Յին պետք է հոգ տանենք
այս միջադեպի հետևանքները:

201
00:17:10,388 --> 00:17:14,596
-Ուրեմն պետք է հետաքննեք, թե ով է նա։
-Այո, կանեմ:

202
00:17:22,863 --> 00:17:26,490
Ես գիտեմ, թե ինչի համար եք անհանգստանում։

203
00:17:28,134 --> 00:17:29,625
Դուք ճիշտ եք:

204
00:17:29,625 --> 00:17:31,980
Եթե այս դեպքի լուրը տարածվի

205
00:17:31,980 --> 00:17:36,490
ամբողջ երկիրը կսովորի
Ջո Մին Սուի և իմ միջև պատերազմը:

206
00:17:36,490 --> 00:17:40,551
Այո՛։ Նաև,
սպանության դավադրությունը հետաքննելիս

207
00:17:40,551 --> 00:17:44,541
բոլոր հարակից ազնվական տղամարդիկ
նույնպես պետք է հետաքննվի։

208
00:17:44,541 --> 00:17:48,692
Հետո կարծիքներ կառավարությունում
որոշ ժամանակ քաոսային կլինի.

209
00:17:48,692 --> 00:17:52,885
Լավ գաղափարներ ունե՞ք։

210
00:17:52,885 --> 00:17:59,085
Պոունը պետք է լինի մեկը
ում է ամենից շատ անհանգստացնում այս իրավիճակը.

211
00:17:59,085 --> 00:18:04,126
Ուրեմն ինչո՞ւ մենք Պոյենից լավություն չենք խնդրում:

212
00:18:04,126 --> 00:18:07,175
Ի՞նչ լավություն:

213
00:18:08,236 --> 00:18:09,775
<i>Ի՞նչ:</i>

214
00:18:13,269 --> 00:18:19,343
Իմ ծառաներից մեկն էր
Լի Բենգ Ջիի անձնական թշնամի՞ն։

215
00:18:19,343 --> 00:18:20,928
Ճիշտ է։

216
00:18:22,553 --> 00:18:24,153
Ի՞նչ:

217
00:18:25,381 --> 00:18:30,320
Նման մանր զուգադիպության պատճառով,
այսպես ստացվեց?

218
00:18:30,320 --> 00:18:32,962
Ինչպե՞ս կարող է դա մանր զուգադիպություն լինել։

219
00:18:32,962 --> 00:18:35,834
Ձեր ժողովուրդը տառապեց
այնքան անմեղ քաղաքացիներ!

220
00:18:35,834 --> 00:18:41,653
Անհրաժեշտ զուգադիպություն է, որ մեկը
այնքան շատերը պատահեցին այնտեղ:

221
00:18:41,653 --> 00:18:47,119
Ինչպես մենք ձախողվեցինք
նման անհեթեթ պատճառով?

222
00:18:47,119 --> 00:18:51,491
Ինչ վերաբերում է մարդասպանին: Մարդասպանը
ով դուրս թռավ դիակների միջից...

223
00:18:51,491 --> 00:18:53,462
Ո՞վ է նա։

224
00:18:54,922 --> 00:18:56,618
Ես էլ նրան չեմ ճանաչում։

225
00:18:56,618 --> 00:18:59,028
Ինչ-որ իմաստ ունի՞
որ չգիտես

226
00:18:59,028 --> 00:19:01,438
մարդասպան, ով եղել է Դոհվա առանձնատանը.

227
00:19:05,756 --> 00:19:10,454
Ինչի՞ց կփորձեի խուսափել այս պահին:
Ինչո՞ւ պիտի ստեմ դրա մասին:

228
00:19:13,618 --> 00:19:16,174
Կարծես դու էլ չգիտես։

229
00:19:23,851 --> 00:19:28,470
Քանի որ ես միակը չեմ, որ նպատակաուղղված եմ
Yi Seong Gye-ի գլխի համար

230
00:19:28,470 --> 00:19:31,905
կարծես ես շատ միայնակ չեմ լինի:

231
00:19:41,443 --> 00:19:44,845
Ինչու Ջո Մին Սուն
նման ծայրահեղ ընտրություն կատարել.

232
00:19:44,845 --> 00:19:49,657
Բացի այդ, ինչու պետք է ցնցվեն
«Yi for King» լուրերով.

233
00:19:52,470 --> 00:19:54,814
Ձեր ուժը արագ աճում էր

234
00:19:54,814 --> 00:19:57,921
և դուք մղել եք արմատական բարեփոխման:

235
00:19:57,921 --> 00:20:00,409
Այսպիսով, նրանք վախ զգացին:

236
00:20:02,026 --> 00:20:06,613
Եթե Ջո Մին Սուն գլխատվի դրա համար
ցնցում, բոլորը նյարդայնանալու են:

237
00:20:06,613 --> 00:20:12,151
Հետո ուսուցիչ Լի Սաեկը և ուրիշներ
հանդես կգա տարբեր գաղափարներով:

238
00:20:14,103 --> 00:20:17,178
Պետք չէ բոլորին շրջել
ձեր թշնամու մեջ, գեներալ:

239
00:20:17,178 --> 00:20:18,926
Դուք ճիշտ եք:

240
00:20:20,294 --> 00:20:23,093
Որպեսզի մեր ճանապարհը դեպի բարեփոխում
հարթ լինել

241
00:20:23,093 --> 00:20:25,474
Ուսուցիչ Լի Սաեկը պետք է օգնի մեզ:

242
00:20:27,231 --> 00:20:32,453
Ինչու՞ մենք չունենք Ուսուցիչ Լի Սաեկ
ավագ վարչապետի պաշտոնո՞ւմ։

243
00:20:34,502 --> 00:20:40,044
Համոզված եմ, որ դուք գիտեք, թե ինչու ենք մենք փորձում շարունակել
բարեփոխման հետ այնքան հուսահատ.

244
00:20:41,273 --> 00:20:43,828
Բացի այդ, դուք իրավացի եք, որ մենք չենք կարող
շարունակել բարեփոխումները

245
00:20:43,828 --> 00:20:46,383
բոլորին թշնամի դարձնելուց հետո։

246
00:20:46,383 --> 00:20:50,326
- Հետո՞:
-Ուրեմն խնդրում եմ համոզեք նրան։

247
00:20:50,326 --> 00:20:53,105
Եթե Ուսուցիչ Լի Սաեկը շարունակի
մեզ ընդդիմանալ ստվերից

248
00:20:53,105 --> 00:20:55,968
ոչինչ հնարավոր չէ իրականացնել:

249
00:20:57,661 --> 00:21:00,580
Եթե նա չընդուներ պաշտոնը
Անմիջապես ավագ վարչապետի

250
00:21:00,580 --> 00:21:03,528
խնդրում եմ պայմանավորվել
որպեսզի մենք հանդիպենք և քննարկենք նրա հետ։

251
00:21:03,528 --> 00:21:06,333
Նա կարող է լսել
այն, ինչ մենք նախատեսում ենք անել

252
00:21:06,333 --> 00:21:09,584
և մենք կլսենք
այն, ինչ նա նախատեսում է անել:

253
00:21:09,584 --> 00:21:11,823
Խնդրում եմ, թույլ տվեք փոխզիջման գնալ:

254
00:21:15,609 --> 00:21:17,460
<i>Ավագ վարչապետ?</i>

255
00:21:17,460 --> 00:21:22,192
Ամբողջ աշխարհը գիտի դա
Yi Seong Gye-ն ունի ամբողջ ուժը:

256
00:21:22,192 --> 00:21:25,242
Դուք ասում եք Ուսուցիչ
դառնալ խամաճիկ.

257
00:21:25,242 --> 00:21:28,813
-Ինչո՞ւ եք դա համարում խամաճիկ:
-Չէ՞:

258
00:21:28,813 --> 00:21:30,253
Խնդրում եմ։

259
00:21:31,846 --> 00:21:35,439
Այժմ Դոդանգը Յի Սեոնգ Գյեի ոտքերի տակ է։

260
00:21:35,439 --> 00:21:40,493
Ի՞նչ նշանակություն ունի այն մեր Ուսուցչի համար
ունենալ միայն դիրքի պատյանը։

261
00:21:40,493 --> 00:21:43,724
Չգիտե՞ք, որ դա միայն ցուցադրության համար է։

262
00:21:43,724 --> 00:21:47,471
Եթե դա միայն ցուցադրության համար է,
այդպես էլ կլինի։

263
00:21:47,471 --> 00:21:50,890
Բայց եթե թույլ չես տալիս,
արդյունքն այլ կլինի։

264
00:21:50,890 --> 00:21:53,015
Եղբա՛յր։

265
00:21:53,015 --> 00:21:58,847
Ուսուցիչ, դու մեզ դա սովորեցրիր
երբ երկիրը վտանգի տակ է

266
00:21:58,847 --> 00:22:04,681
անկախ իրավիճակից, մենք պետք է
գնացեք Դոդանգ և կենտրոնացեք մեր աշխատանքի վրա:

267
00:22:06,347 --> 00:22:08,618
Կկարողանա՞նք խոսել նրանց հետ։

268
00:22:08,618 --> 00:22:11,250
Մենք պետք է խոսենք նրանց հետ, որպեսզի տեսնենք, թե արդյոք կարող ենք:

269
00:22:13,777 --> 00:22:19,846
Ուսուցիչ, ես և Սամբոնգը սովորեցինք
ձեզանից և ձևավորեց մեր մտքերը:

270
00:22:19,846 --> 00:22:24,407
Ձեր երկրից՝ բարեփոխման գաղափարների բողբոջ
Սամբոնգից և ես մեծացանք:

271
00:22:26,636 --> 00:22:30,997
Ես ու Սամբոնգը կարող ենք տարբեր պլաններ ունենալ
բարեփոխման համար, ինչպես ասացիր

272
00:22:30,997 --> 00:22:33,115
բայց դա միայն մի փոքր տարբերություն է:

273
00:22:35,182 --> 00:22:37,115
ի՞նչ եք անելու։

274
00:22:37,115 --> 00:22:41,930
Ուսուցիչ, կա՞ որևէ պատճառ
համագործակցել Յի Սեոնգ Գյեի հետ.

275
00:22:41,930 --> 00:22:45,085
Հանդիպում կազմակերպեք գեներալ Յիի հետ:

276
00:22:46,193 --> 00:22:49,866
Հանդիպմանն ամեն ինչ կանեմ.

277
00:22:51,080 --> 00:22:53,689
Այո, ես կտեղադրեմ այն:

278
00:22:53,689 --> 00:22:55,955
Ես ուրախ եմ, որ դուք որոշել եք սա, Ուսուցիչ:

279
00:22:57,241 --> 00:23:00,323
<i>Խոսքը կվերաբերի հողային քաղաքականության բարեփոխմանը,
ինչպես ես սպասում էի:</i>

280
00:23:00,323 --> 00:23:02,269
<i>Կամ...</i>

281
00:23:03,490 --> 00:23:04,821
Որևէ մեկը դրսում:

282
00:23:07,882 --> 00:23:11,342
Գնացեք գեներալ Յի Սեոնգ Գյեի մոտ
և ուսուցիչ Լի Սաեկը հիմա

283
00:23:11,342 --> 00:23:14,489
և փոխանցել այն հաղորդագրությունը, որը ես կցանկանայի
նրանց տեսնել առավոտյան ժամը 8:00-ին:

284
00:23:14,489 --> 00:23:16,628
Եթե քեզ պատասխան տան,
բեր ինձ մոտ:

285
00:23:16,628 --> 00:23:17,895
Այո՛, տեր իմ։

286
00:23:24,641 --> 00:23:28,953
Ես լսել եմ, որ դուք հանդիպելու եք
Գեներալ Յի Սեոնգ Գյեն վաղը ժամը 8:00-ին:

287
00:23:30,134 --> 00:23:31,635
ես կանեմ։

288
00:23:31,635 --> 00:23:33,809
Կընդունե՞ք պաշտոնը
ավագ վարչապետի՞.

289
00:23:33,809 --> 00:23:36,205
Եթե նրանք ընդունեն իմ պայմանները...

290
00:23:36,205 --> 00:23:40,266
և եթե նրանց խնդրեն ինձ
ընդունել պաշտոնը ողջամիտ է.

291
00:23:40,266 --> 00:23:42,284
Ի՞նչ պահանջ եք ներկայացնելու։

292
00:23:42,284 --> 00:23:46,693
Ինչպե՞ս կվերցնեք վերահսկողությունը
վաղվա բանակցությունների՞

293
00:23:46,693 --> 00:23:51,602
Ինձ էլ է հետաքրքրում. Այն պետք է լինի մոտ
հողային բարեփոխումները, ինչպես մենք բոլորս ակնկալում ենք:

294
00:23:51,602 --> 00:23:56,134
Նրանք հետ են գալու հողային բարեփոխումներով
հետաքննության մասին

295
00:23:56,134 --> 00:23:58,159
նրանք, ովքեր ունեն ավելի քան 1000 գեոլ հողատարածք:

296
00:23:58,159 --> 00:24:01,693
Իմ համեստ կարծիքով,
եթե համաձայնեք 1000 գյոլի վրա...

297
00:24:01,693 --> 00:24:07,922
Դա այն պատճառով չէ, որ ես վերցրել եմ
1800 գյոլ հող. Լուրջ...

298
00:24:07,922 --> 00:24:10,333
Ինչու չենք սահմանում շեմը
500 գյոլի վրա?

299
00:24:10,333 --> 00:24:12,743
Դրանից բարձր ցանկացած բան կբռնագրավվի։

300
00:24:12,743 --> 00:24:15,622
Եվ դրանից ավելի չենք զիջի։

301
00:24:15,622 --> 00:24:19,635
Ոչ: Մենք վաստակեցինք այս հանդիպումը
Ջո Մին Սուի ցնցումների միջոցով:

302
00:24:19,635 --> 00:24:23,063
Իհարկե, պետք է պահանջել անցնել
բարեփոխումների սկզբնական ծրագիրը։

303
00:24:23,063 --> 00:24:26,862
Ճիշտ է ասում, բայց ես էլ եմ անհանգստանում։

304
00:24:26,862 --> 00:24:29,560
Ջո Մին Սուն սկսեց դժվարությունները
իր 1000 գյոլից ավելի:

305
00:24:29,560 --> 00:24:31,750
Այսպիսով, ինչպես կանցնի, եթե մենք
իջեցնել պլանը մինչև 500 գյոլի:

306
00:24:31,750 --> 00:24:34,896
Գեներալ Նամ Յուն! Մենք պետք է առաջ մղենք:

307
00:24:35,911 --> 00:24:39,502
Ի՞նչ եք ակնկալում Ուսուցիչ Լի Սաեկ
վաղը մեզնից պահանջե՞լ։

308
00:24:42,279 --> 00:24:46,144
Գլխավոր խնդիրը վաղը կլինի
իհարկե հողային քաղաքականությունը:

309
00:24:47,162 --> 00:24:49,785
Ես կարող եմ կանխատեսել մի քանի բան.

310
00:24:49,785 --> 00:24:53,689
Եթե նրանց պահանջը մեկն է
որ ես կանխատեսել եմ

311
00:24:53,689 --> 00:24:57,606
մենք կարող ենք ավելին շահել
ավելի հեշտ ճանապարհով:

312
00:24:57,606 --> 00:24:59,709
Միգուցե...

313
00:25:02,556 --> 00:25:05,146
ձեր տեսությունը կարող է իրականանալ:

314
00:25:06,592 --> 00:25:08,124
<i>Ինչպե՞ս անցավ:</i>

315
00:25:08,124 --> 00:25:11,967
Ինչպես դուք կանխատեսել եք, Ջո Մին Սուն չի անում
կարծես նրա հետևում կանգնածն է:

316
00:25:11,967 --> 00:25:15,413
տեսնում եմ. Հետո ո՞վ կարող էր լինել։

317
00:25:15,413 --> 00:25:17,134
Դա չի կարող լինել Հա Ռյոն...

318
00:25:17,134 --> 00:25:19,144
Խնդրում եմ, թողեք ինձ:

319
00:25:19,144 --> 00:25:21,775
Մի կերպ կպարզեմ։

320
00:25:21,775 --> 00:25:25,540
Կա մի ուժ, որի մասին մենք չգիտենք...
դա շատ վտանգավոր է մեզ համար։

321
00:25:25,540 --> 00:25:27,538
Մենք պետք է ինչ-որ կերպ գտնենք:

322
00:25:27,538 --> 00:25:29,222
Այո, ես կանեմ:

323
00:25:30,997 --> 00:25:33,019
Ի դեպ, Ուսուցիչ...

324
00:25:34,308 --> 00:25:37,828
Լսել եմ, որ բանակցություններ են լինելու
Պոունի կողմից կազմակերպված վաղվա հանդիպումը:

325
00:25:37,828 --> 00:25:40,507
Արդյո՞ք դա վերաբերում է բանակցություններին:

326
00:25:40,507 --> 00:25:42,199
Դուք հիասթափված եք:

327
00:25:42,199 --> 00:25:44,022
Քանի որ մենք գնում ենք ավելի երկար ճանապարհով:

328
00:25:44,022 --> 00:25:46,838
Ջո Մին Սուն մեզ լավ հնարավորություն տվեց։

329
00:25:46,838 --> 00:25:49,179
Մենք կարողանում ենք դա անել ուժով։

330
00:25:49,179 --> 00:25:52,949
Իհարկե կարող ենք։ Դա կավարտվի
եթե մենք այն ուժով մղենք:

331
00:25:52,949 --> 00:25:55,028
- Հետո՞:
-Բայց...

332
00:25:56,038 --> 00:25:58,153
Ես գրել եմ պլանը
կոնֆուցիական համոզմունքով

333
00:25:58,153 --> 00:26:05,442
որ հեղափոխությունը մարդկանց չի սպանում.
Այն օգնում է մարդկանց ապրել:

334
00:26:06,402 --> 00:26:09,058
Իհարկե, ես անցել եմ
բազմաթիվ փորձեր և սխալներ:

335
00:26:09,058 --> 00:26:12,593
Եվ կային բաներ, որոնց մասին չէի մտածել
առաջ և բաներ, որոնք ես չէի կարողանում հասկանալ:

336
00:26:12,593 --> 00:26:15,499
«Որքան քիչ արյունահոսություն լինի, այնքան լավ»։

337
00:26:15,499 --> 00:26:17,928
Բայց արյունը նույնպես ունի
թափվել է անսպասելիորեն:

338
00:26:17,928 --> 00:26:21,371
Բայց...
Ոչ, դրա պատճառով ...

339
00:26:21,371 --> 00:26:24,237
այս բանակցությունը
ավելի կարևոր է.

340
00:26:25,901 --> 00:26:30,432
Ինձ համար դա ավելի շատ է նշանակում, այլ կերպ:

341
00:26:30,432 --> 00:26:32,234
Ի՞նչ նկատի ունես։

342
00:26:32,234 --> 00:26:36,410
Պոուն։ Դա նրա համար է, որ մենք չկորցնենք Պոունին։

343
00:26:38,396 --> 00:26:45,461
Պոունը կպաշտպանի իմ կոնֆուցիական համոզմունքը
ամբողջ ճանապարհը հեղափոխության այս ճանապարհին:

344
00:26:45,461 --> 00:26:49,173
Նա կրելու է նաև լեգիտիմությունը
մեր հեղափոխության.

345
00:26:54,356 --> 00:26:56,597
Պատճառը, որ մենք կազմակերպեցինք այս հանդիպումը

346
00:26:56,597 --> 00:27:00,538
մեր թյուրիմացությունները վերացնելն է
միմյանց հետ

347
00:27:00,538 --> 00:27:07,625
և քննարկելով բարելավել մեր երկիրը
և փոխզիջումների գնալ միասին:

348
00:27:07,625 --> 00:27:11,592
Այնպես որ, խնդրում եմ, առաջ գնացեք և
ասա այն, ինչ մտածում ես.

349
00:27:11,592 --> 00:27:13,634
Քանի որ նա նշեց թյուրիմացության մասին

350
00:27:13,634 --> 00:27:19,176
միայն մեկ բան եմ ուզում
թյուրիմացությունն արմատախիլ անելու համար։

351
00:27:20,761 --> 00:27:24,643
Այո, ես կցանկանայի լսել ձեր կարծիքը։

352
00:27:24,643 --> 00:27:26,252
Խնդրում եմ խոսեք։

353
00:27:29,384 --> 00:27:33,604
Դա նախորդ թագավորի վերադարձն է
դեպի Գաեգյոնգի պալատ։

354
00:27:47,098 --> 00:27:50,290
Այո, խնդրում եմ, առաջ գնացեք:

355
00:27:50,290 --> 00:27:51,923
Մենք կշարունակենք.

356
00:27:56,795 --> 00:27:59,711
Այդ ժամանակ մենք նույնպես կհասնենք կետին:

357
00:28:02,661 --> 00:28:06,250
Այո, մեր ուզածն է...

358
00:28:08,688 --> 00:28:15,256
իրականացնել Ջո Ջունի բարեփոխումների ծրագիրը
անմիջապես, իր ամբողջ տեսքով:

359
00:28:26,580 --> 00:28:30,824
Մենք նկատի չունենք փոփոխությունը
1000 գյեոլ հողատարածք և ավելի.

360
00:28:30,824 --> 00:28:37,074
Նախնական պլանի իրականացում դեպի
բռնագրավել անօրինական կերպով վերցված բոլոր հողերը.

361
00:28:38,301 --> 00:28:40,618
Դուք կհամաձայնե՞ք դրան։

362
00:28:43,317 --> 00:28:45,382
Բայց դա...

363
00:28:48,028 --> 00:28:50,410
Ես խնդրում եմ կարճ ընդմիջում.

364
00:28:50,410 --> 00:28:54,650
Այո, իհարկե։
Վերադարձեք ձեր քննարկումից հետո։

365
00:29:12,032 --> 00:29:15,373
Ինչպես նա համաձայնեց
Նորին Մեծության վերադարձի՞ն։

366
00:29:16,410 --> 00:29:18,820
Բարեփոխումների իրականացումն ամբողջությամբ
չի կարող պատահել!

367
00:29:18,820 --> 00:29:21,778
աղմուկ կբարձրանա նույնիսկ հետ
1000 գյոլի կտրվածքը!

368
00:29:21,778 --> 00:29:23,746
Սա չի կարող լինել!

369
00:29:25,163 --> 00:29:27,307
Ի՞նչ կանես, ուսուցիչ։

370
00:29:27,307 --> 00:29:31,769
Ընդունենք նրանց պահանջը...
այն ամբողջությամբ իրականացնելու համար։

371
00:29:31,769 --> 00:29:33,086
Ի՞նչ:

372
00:29:34,546 --> 00:29:37,213
Այն բանից հետո, երբ մենք հետ կբերենք Նորին Մեծություն

373
00:29:37,213 --> 00:29:39,903
մենք կարող ենք փոխել իրավիճակը.

374
00:29:39,903 --> 00:29:42,284
Նախորդ թագավորի վերադարձը պալատ.

375
00:29:42,284 --> 00:29:45,298
Դա պահանջներից մեկն է
Սամբոնգը կանխատեսել էր.

376
00:29:45,298 --> 00:29:49,894
Այո, և բարեբախտաբար, նա առաջարկեց
լավագույնը մեզ համար:

377
00:29:49,894 --> 00:29:51,342
«Բարեբախտաբար».

378
00:29:51,342 --> 00:29:54,063
Նորին մեծությունը դեռ շատ երիտասարդ է։

379
00:29:54,063 --> 00:29:56,772
Բայց եթե նախորդ թագավորը
վերադառնում է պալատ

380
00:29:56,772 --> 00:29:58,674
դա նույնն է, ինչ վերականգնումը։

381
00:29:58,674 --> 00:30:00,314
Իհարկե, նա չի կարող վերադառնալ պալատ։

382
00:30:00,314 --> 00:30:01,952
Հետո՞ ինչ։

383
00:30:01,952 --> 00:30:04,097
Պարզապես սպասիր:

384
00:30:04,097 --> 00:30:09,301
Ուսուցիչ Լի Սաեկ
կառաջարկի այն, ինչ ուզում ենք:

385
00:30:36,338 --> 00:30:39,226
Դուք պետք է նորից սկսեք ձեր քննարկումը:

386
00:30:39,226 --> 00:30:44,010
Իսկապե՞ս համաձայն եք վերադարձին
նախորդ թագավորի պալատ.

387
00:30:44,010 --> 00:30:45,240
Այո՛։

388
00:30:45,240 --> 00:30:50,914
Քանի դեռ համաձայն ես
անմիջապես ամբողջ հողային բարեփոխումներին:

389
00:30:52,645 --> 00:30:55,126
ի՞նչ եք անելու։

390
00:30:58,617 --> 00:31:00,366
Մենք համաձայն ենք։

391
00:31:04,916 --> 00:31:08,346
Այո, այդ դեպքում մենք կորոշենք
վերադարձի ամսաթիվը?

392
00:31:08,346 --> 00:31:11,044
Բայց կա մեկ պայման.

393
00:31:11,044 --> 00:31:12,500
Խնդրում ենք առաջ գնալ:

394
00:31:13,842 --> 00:31:18,246
Այն, ինչ պատրաստել է Վուջեն, դա է
ընդարձակ, անհավանական ռեսուրս...

395
00:31:18,246 --> 00:31:21,483
բայց ինչպես կարող էինք իրականացնել
նման կարևոր բարեփոխում

396
00:31:21,483 --> 00:31:24,420
առանց պաշտոնական չափման
ոլորտը կառավարության կողմից.

397
00:31:24,420 --> 00:31:30,067
Հետեւաբար, դաշտը չափելուց հետո
որպես մեծածավալ, պաշտոնական նախագիծ

398
00:31:30,067 --> 00:31:33,584
եկեք իրականացնենք հողային բարեփոխումները
չափման արդյունքի հիման վրա:

399
00:31:33,584 --> 00:31:36,906
Ավելի ճշգրիտ լինել չի կարող
քան իմ նյութը!

400
00:31:36,906 --> 00:31:40,500
Գիտե՞ք, թե որքան ժամանակ է պահանջվում
չափել դաշտը.

401
00:31:40,500 --> 00:31:42,529
Դա կտևի առնվազն հինգ տարի։

402
00:31:42,529 --> 00:31:44,759
Woojae իրավունք չունի խոսելու!

403
00:31:45,778 --> 00:31:48,676
Եթե հանգիստ չես դիտում,
մենք ձեզ դուրս կհանենք:

404
00:31:51,403 --> 00:31:52,807
Խնդրում եմ շարունակեք։

405
00:31:52,807 --> 00:31:55,053
ի՞նչ եք անելու։

406
00:31:56,224 --> 00:31:59,853
Այո, համաձայն ենք։
Խնդրում ենք սկսել չափումը:

407
00:32:01,108 --> 00:32:08,180
Այդ ժամանակ մենք նույնպես կտեղափոխենք Նորին Մեծությունը
միայն Գանգվա կղզուց մինչև Յեոջու: ենթագրերը պատռված և համաժամեցված են riri13-ի կողմից

408
00:32:08,180 --> 00:32:09,977
Նայի՛ր, Սամբոնգ։

409
00:32:09,977 --> 00:32:12,050
Իրականացման օրը
հողային բարեփոխումները

410
00:32:12,050 --> 00:32:14,124
դաշտի չափումից հետո
ամբողջական է

411
00:32:14,124 --> 00:32:16,915
մենք կարող ենք ամսաթիվը սահմանել
Նորին Մեծության վերադարձի մասին։

412
00:32:20,630 --> 00:32:23,375
Լավ, առաջ:

413
00:32:23,375 --> 00:32:28,327
Այո՛։ Հետո՝ հողային քաղաքականության մասին օրինագիծը
բարեփոխումն անցել է.

414
00:32:28,327 --> 00:32:30,596
Մենք կշարունակենք
չափումը անմիջապես.

415
00:32:31,682 --> 00:32:34,101
Եվ դա նույնպես որոշվել է
որ մենք կանենք

416
00:32:34,101 --> 00:32:36,520
բերեք նախորդ թագավորին միայն Յեոջու:

417
00:32:41,471 --> 00:32:44,752
Նաև ուսուցիչ Լի Սաեկը կվերցնի
վարչապետի պաշտոնը։

418
00:32:44,752 --> 00:32:47,119
Եվ գեներալ Յի Սեոնգ Գյեն
կլինի վարչապետ.

419
00:32:47,119 --> 00:32:50,402
Ինչու չեք հասցնում
պետական գործերը միասին.

420
00:32:51,703 --> 00:32:56,929
Եթե համաձայն եք, ես կխնդրեմ Նորին Մեծությանը
տալ իր պաշտոնական նշանակումը.

421
00:32:56,929 --> 00:33:00,338
Համաձայն եմ։ Խնդրում ենք շարունակել:

422
00:33:01,433 --> 00:33:08,351
Եթե համաձայնեք
Ձախերի նախարար Ջո Մին Սուն

423
00:33:08,351 --> 00:33:10,153
Ես կցանկանայի առաջարկել նրա իմպիչմենտը

424
00:33:10,153 --> 00:33:14,525
հողային անօրինական կոռուպցիայից
այլ ոչ թե նրա քաղաքական ցնցումները:

425
00:33:14,525 --> 00:33:18,005
Դա լավ է: Շարունակեք այնպես, ինչպես ցանկանում եք:

426
00:33:23,336 --> 00:33:25,532
<i>Ես հավատում եմ, որ լավ անցավ:</i>

427
00:33:25,532 --> 00:33:28,208
Նրանք պետք է մտածեն
հողային բարեփոխումներն անցել են...

428
00:33:28,208 --> 00:33:31,215
բայց դրա համար կպահանջվի առնվազն հինգ տարի
հողը չափելու համար.

429
00:33:31,215 --> 00:33:34,000
Նաև Նորին Մեծությունը կլինի Յեոջուում:

430
00:33:34,000 --> 00:33:37,067
Այժմ մենք կարող ենք համախմբել մեր աջակցությունը։

431
00:33:37,067 --> 00:33:40,577
Այո, հիմա, երբ մեր Ուսուցիչ Լի Սաեկը
դարձել է ավագ վարչապետ

432
00:33:40,577 --> 00:33:42,525
և մենք ժամանակ շահեցինք դաշտը չափելով

433
00:33:42,525 --> 00:33:44,511
մենք պետք է վերահսկողություն վերցնենք
այդ ընթացքում կառավարության!

434
00:33:44,511 --> 00:33:49,472
Իհարկե! Մենք պետք է ամուր մնանք միասին
որ չբաժանվենք։

435
00:33:54,053 --> 00:33:56,663
Բոլորդ էլ ճիշտ եք։

436
00:33:57,777 --> 00:34:00,787
Բայց...
<i>Սամբոնգ...</i>

437
00:34:00,787 --> 00:34:03,400
<i>Ի՞նչ նշանակություն ուներ նրա ժպիտը:</i>

438
00:34:03,400 --> 00:34:06,128
<i>Արդյո՞ք սա այն էր, ինչ նա ուզում էր

439
00:34:06,128 --> 00:34:08,650
Ստացվեց այնպես, ինչպես ասացիր...

440
00:34:08,650 --> 00:34:10,327
բայց կա՞ արդյոք պլանը հետաձգելու պատճառ

441
00:34:10,327 --> 00:34:12,003
իրականացնելով
դաշտի չափումը.

442
00:34:12,003 --> 00:34:16,262
Նրանք կմտածեն, որ շահել են
չափումից հինգ տարի:

443
00:34:16,262 --> 00:34:21,666
Այսպիսով, նրանք կմտածեն, որ կարող են շրջել
բարեփոխումների այս ծրագիրը հինգ տարվա ընթացքում։

444
00:34:23,456 --> 00:34:28,081
Բայց եթե չափումը կատարվի
Woojae-ի նյութը որպես հիմք

445
00:34:28,081 --> 00:34:30,583
այն կարող է ավարտվել երկու տարվա ընթացքում:

446
00:34:30,583 --> 00:34:33,840
Երբ ժամանակը գա, մենք առաջ կգնանք
առանց նրանց ընդմիջում տալու:

447
00:34:33,840 --> 00:34:37,494
Կաշխատի՞ շարժվել
նախորդ թագավորը Yeoju?

448
00:34:37,494 --> 00:34:40,103
Քանի դեռ նա չի վերադառնում
դեպի Գաեգեոնգի պալատ

449
00:34:40,103 --> 00:34:42,737
տարբերություն չկա, թե նա է
Գանգհվա կղզում կամ Յեոջուում։

450
00:34:42,737 --> 00:34:48,039
Այսպիսով, մենք կարող ենք պատրաստվել մեր հաջորդ քայլին հիմա:

451
00:34:52,331 --> 00:34:53,474
Սամբոնգ։

452
00:34:55,797 --> 00:34:57,094
Poeun!

453
00:34:57,094 --> 00:34:58,760
Կմիանա՞ս ինձ խմելու:

454
00:35:00,420 --> 00:35:02,945
Շնորհակալություն քննարկմանը միջնորդելու համար։

455
00:35:02,945 --> 00:35:06,657
Ես հավատում եմ, որ մենք կարողացանք
ձեր շնորհիվ դա խաղաղ ճանապարհով լուծելու համար:

456
00:35:06,657 --> 00:35:09,038
Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի:

457
00:35:13,244 --> 00:35:17,668
Այժմ դուք պետք է կատարեք դերը
մեզ համար հակակշիռ:

458
00:35:18,481 --> 00:35:21,949
Նրանք հավատում են չափմանը
կպահանջվի հինգ տարի:

459
00:35:21,949 --> 00:35:25,264
Բայց եթե շտապենք չափումը
Ջո Ջունի նյութով որպես հիմք

460
00:35:25,264 --> 00:35:27,239
այն կավարտվի երկու տարվա ընթացքում:

461
00:35:27,239 --> 00:35:29,463
Այնուհետև ընդհանուրի միջոցով
հողային քաղաքականության բարեփոխում -

462
00:35:29,463 --> 00:35:31,686
Ինչո՞ւ եք այդքան շտապում:

463
00:35:33,099 --> 00:35:35,034
Դա կառավարության կողմից կարևոր խնդիր է

464
00:35:35,034 --> 00:35:36,969
դա հնարավոր չէր անել
վերջին 500 տարիների ընթացքում:

465
00:35:36,969 --> 00:35:39,115
Կարևոր չէ դա արագ անել:

466
00:35:39,115 --> 00:35:41,818
Պետք է ճիշտ անել,
առանց զոհաբերության

467
00:35:41,818 --> 00:35:44,351
քայլ առ քայլ,
հիմնված պաշտոնյաների աջակցության վրա։

468
00:35:44,351 --> 00:35:47,525
Զոհաբերությունը միայն կլիներ
որ ազնվական դասի.

469
00:35:47,525 --> 00:35:51,797
Ձեր նպատակը հողային բարեփոխո՞ւմն է։
Թե՞ դա ազնվական դասի վրա հարձակվելու համար է։

470
00:35:52,630 --> 00:35:54,934
-Պոուն:
-Ի՞նչ է հաջորդը:

471
00:35:54,934 --> 00:35:57,757
Այն բանից հետո, երբ դուք դուրս եք մղում ազնվական դասը:

472
00:35:59,418 --> 00:36:02,467
Խղճուկ լուրեր են պտտվում
գեներալ Յի մասին

473
00:36:02,467 --> 00:36:05,518
որ ես չեմ կարող ինքս ինձ դաստիարակել:

474
00:36:05,518 --> 00:36:09,829
Ունե՞ք... այլ ծրագիր:

475
00:36:09,829 --> 00:36:13,922
Էլ ինչ պլան
կարո՞ղ է գեներալ Յի Սոն Գյեն ունենալ:

476
00:36:13,922 --> 00:36:17,239
Ոչ, ես նկատի չունեմ գեներալ Յի Սեոնգ Գյեին:

477
00:36:17,239 --> 00:36:19,083
Ես քո մասին եմ խոսում։

478
00:36:20,635 --> 00:36:22,750
Այլ ծրագիր ունե՞ք։

479
00:36:29,063 --> 00:36:33,820
Ինչպիսի՞...
այլ պլանի մասին եք ակնարկում?

480
00:36:36,206 --> 00:36:40,744
Երբեք դեմ չէ: Էլ ինչ պլան
կարող էիր ունենալ

481
00:36:47,402 --> 00:36:49,240
Բոլորին!

482
00:36:52,889 --> 00:36:56,844
-Կարծում եմ՝ տեսել եմ նրան:
- ԱՀԿ?

483
00:36:56,844 --> 00:37:01,228
Այդ անպիտան. Կարծում եմ՝ տեսել եմ մեկը
ով փորձել է սպանել հորս.

484
00:37:01,228 --> 00:37:02,228
Որտեղ?

485
00:37:02,228 --> 00:37:04,528
Այն օրը, երբ գնացի բերելու
Ջո Ջունի նյութը...

486
00:37:04,528 --> 00:37:07,221
նա, ով մեզնից առաջ է հասել
և գողացել այն: Հիշու՞մ ես։

487
00:37:09,871 --> 00:37:12,148
Բայց իմ հիշողությունը պարզ չէ։

488
00:37:12,148 --> 00:37:14,521
- Երկուսդ էլ տեսել եք նրան։
-Մենք արեցինք:

489
00:37:15,811 --> 00:37:17,300
Կարծում եմ՝ հիշում եմ նրան։

490
00:37:17,300 --> 00:37:18,672
Եկեք գնանք ստուգենք:

491
00:37:20,331 --> 00:37:22,733
Ի՞նչ: Ճի՞շտ է դա։

492
00:37:22,733 --> 00:37:27,070
Մենք պետք է ստուգենք նրա դեմքը:
Դու դեռ մարմին ունե՞ս:

493
00:37:27,070 --> 00:37:31,074
Առանց կոնտակտների դիակներ են եղել
դիակիզվելու Բոյեոն տաճարում։

494
00:37:31,074 --> 00:37:33,266
Դիակները տարե՞լ են։

495
00:37:33,266 --> 00:37:36,409
Ժամանակն է, որ նրանք վերցնեն դիակները,
բայց ես վստահ չեմ.

496
00:37:36,409 --> 00:37:39,097
Տարեք նրանց այնտեղ
և օգնել նրանց բացահայտել դեմքը:

497
00:37:52,742 --> 00:37:54,396
Սա նա է։

498
00:38:09,454 --> 00:38:11,588
Կարծում եմ՝ նա է...

499
00:38:11,588 --> 00:38:12,884
Դու՞

500
00:38:17,036 --> 00:38:18,675
Ինչի՞ մասին է սա։

501
00:38:18,675 --> 00:38:22,072
Նա ճիշտ է! Նա է! վստահ եմ։

502
00:38:22,072 --> 00:38:23,766
Հետո իսկապես...

503
00:38:23,766 --> 00:38:28,644
<i>Հա Ռյոնը փորձում էր վերցնել
այդ գիշեր հետազոտական նյութը:</i>

504
00:38:28,644 --> 00:38:32,887
<i>Դա նշանակում է, որ Հա Ռյոն
փորձել է սպանե՞լ հորս

505
00:38:32,887 --> 00:38:34,913
<i>Պարզապես ինչու...</i>

506
00:39:08,561 --> 00:39:10,800
Ես ինչ-որ մեկին մտքում ունեմ: Եկեք գնանք։

507
00:39:10,800 --> 00:39:14,481
Չեմ կարծում, որ նրանք վանական են։

508
00:39:14,481 --> 00:39:15,659
Ի՞նչ:

509
00:39:15,659 --> 00:39:18,414
Նրանք կաշվե կոշիկներով էին։

510
00:39:18,414 --> 00:39:22,097
Արդյո՞ք դա օրենքով արգելված չէ։

511
00:39:22,097 --> 00:39:26,347
Այն լի է կեղծ վանականներով հագած
կաշվե կոշիկներ և մետաքսե խալաթներ այս օրերին:

512
00:39:26,347 --> 00:39:28,931
-Բայց դա Բոյեոնի տաճարն է:
-Ներե՞ք:

513
00:39:28,931 --> 00:39:31,298
Boyeon Temple-ը տարբեր է
այդ տաճարներից։

514
00:39:31,298 --> 00:39:34,172
Նաև նայելով նրա դեմքին

515
00:39:34,172 --> 00:39:37,045
նա բավական երիտասարդ տեսք ուներ
գործեր կատարելու դիրքում լինել.

516
00:39:37,045 --> 00:39:41,106
Այդ դեպքում նրանք առիթ չէին ունենա
հագնել կաշվե կոշիկներ նույնիսկ Բիգուկ տաճարում:

517
00:39:46,751 --> 00:39:52,317
Նրանք ցանկանում էին տեսնել
որտեղ բախտը կընկնի...

518
00:39:54,463 --> 00:39:58,655
բայց Յի Սեոնգ Գյեն դրախտի բախտն ուներ:

519
00:39:58,655 --> 00:40:02,867
Հետո՞: Այդ բաները դեմ են գնալու
ամեն դեպքում նրանց ցանկությունը:

520
00:40:02,867 --> 00:40:04,891
Արդյո՞ք նրանք ընտրեցին Յի Սոն Գյեին:

521
00:40:04,891 --> 00:40:09,009
Ինչո՞ւ եք փորձում հասկանալ նրանց ցանկությունը։

522
00:40:24,791 --> 00:40:26,414
Մենք ճիշտ էինք։

523
00:40:26,414 --> 00:40:29,322
Սա ճանապարհ չէ դեպի Բոյեոնի տաճար...
որտեղի՞ց իմացար։

524
00:40:30,652 --> 00:40:32,885
Ես շատ տեղյակ եմ կոշիկներից:

525
00:40:45,887 --> 00:40:48,195
Պարոն  Պարոն

526
00:41:00,302 --> 00:41:02,672
Ի՞նչ: Դուք նրան ճանաչո՞ւմ եք։

527
00:41:02,672 --> 00:41:06,137
Այդ մարդը... այն ժամանակվանից...

528
00:41:06,137 --> 00:41:11,068
Արդյոք... Հա Ռյոն
իսկապե՞ս փորձել սպանել հորը:

529
00:41:18,498 --> 00:41:19,791
Բարձրացրեք այն:

530
00:41:23,603 --> 00:41:26,512
-Ինչպե՞ս կարող է լինել:
-Ի՞նչ է պատահել:

531
00:41:26,512 --> 00:41:30,559
-Իսկապե՞ս նա էր:
-Այո: Ի՞նչ է պատահել:

532
00:41:33,960 --> 00:41:35,878
<i>Ինչո՞ւ է նա զարմացած:</i>

533
00:41:35,878 --> 00:41:40,021
<i>Եթե նա աշխատանքի ընդուներ նրան, կվարվեր
զարմանալու պատճառ չունեն:</i>

534
00:41:43,443 --> 00:41:44,625
Եկեք գնանք։

535
00:41:56,708 --> 00:41:58,061
Hojung!

536
00:41:58,061 --> 00:41:59,409
Սա ի՞նչ է։

537
00:42:01,686 --> 00:42:02,880
Դու՛

538
00:42:04,188 --> 00:42:05,496
Յի Բենգ Հաղթեց!

539
00:42:05,496 --> 00:42:09,228
Դուք համարձակվե՞լ եք սպանություն պլանավորել
գեներալ Յի Սեոնգ Գյեի՞ն։

540
00:42:09,228 --> 00:42:10,943
Ի՞նչ նկատի ունես։

541
00:42:10,943 --> 00:42:13,193
Դա ես չեմ!

542
00:42:16,367 --> 00:42:19,003
- Moo Hyool.
-Այո՜

543
00:42:32,813 --> 00:42:37,641
Պարզապես փոխանցեք սա նրանցից յուրաքանչյուրին:

544
00:42:41,219 --> 00:42:43,976
Ես նրան աշխատանքի չեմ վերցրել։ Սպանության դավա՞ծ։

545
00:42:43,976 --> 00:42:47,318
-Ճիշտ է։
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ բերեցիր այս դիակը։

546
00:42:48,364 --> 00:42:49,969
Ես ստիպված էի ինչ-որ բան ստուգել:

547
00:42:49,969 --> 00:42:51,960
սուտ ես ասում։

548
00:42:53,262 --> 00:42:58,400
Դա ճիշտ է: Նա իսկապես ցնցված էր
դիակը տեսնելուց հետո։

549
00:42:58,400 --> 00:43:03,346
Դուք ճիշտ տեսաք:
Ես զարմացա՝ տեսնելով նրա դեմքը։

550
00:43:22,079 --> 00:43:25,092
Դիմանկար... իսկ դրա մասին:

551
00:43:25,092 --> 00:43:29,248
Որովհետև ես հետապնդել եմ նրան
վերջին 14 տարիների ընթացքում!

552
00:43:29,248 --> 00:43:31,110
14 տարով?

553
00:43:33,092 --> 00:43:36,418
Լորդ Լի Ին Գյոմը փնտրում էր նրան։

554
00:43:38,768 --> 00:43:43,277
Ինչ-որ կազմակերպություն կար
դա օգնեց լորդ Լիին հասնել իր կարգավիճակին:

555
00:43:43,277 --> 00:43:44,998
Կազմակերպությո՞ւն։

556
00:43:44,998 --> 00:43:49,106
Նրան քննադատական տեղեկություններ են տվել
կրիտիկական պահերին և օգնել նրան:

557
00:43:49,106 --> 00:43:52,887
Ես միայն նրան եմ փնտրել
հետևելով Լորդ Լիի հրամանին.

558
00:43:54,650 --> 00:43:56,905
Ինչպե՞ս կարող եմ քեզ վստահել:

559
00:43:56,905 --> 00:43:58,851
Դա իսկապես ճիշտ է:

560
00:43:58,851 --> 00:44:01,271
Կազմակերպությունն ունի կոնկրետ խորհրդանիշ.

561
00:44:01,271 --> 00:44:07,260
Ես փնտրում էի նրա մարմինը՝ տեսնելու համար
եթե նա պատկաներ այդ կազմակերպությանը։

562
00:44:09,139 --> 00:44:12,103
Ես վստահ եմ, որ նա ունի այդ խորհրդանիշը:

563
00:44:12,103 --> 00:44:13,639
Ինչու չեք ստուգում:

564
00:44:38,498 --> 00:44:40,931
Տեսնես Ահա այն!

565
00:44:40,931 --> 00:44:42,278
Ճի՞շտ է:

566
00:44:44,184 --> 00:44:49,255
Սա այն նամակն է, որով գնում էիր
առաքել մեր բազայի հետախույզին։

567
00:44:50,853 --> 00:44:55,192
Լի Ին Գյոմը սա է ուղարկել։ Ճի՞շտ է:

568
00:44:55,192 --> 00:44:59,463
Սա... խորհրդանիշ է լրտեսի վրա
ով թաքնվեց Համջուի մեջ։

569
00:45:01,405 --> 00:45:04,824
Լրտեսին չի ուղարկել Լի Ին Գյոմը:

570
00:45:04,824 --> 00:45:06,476
Նա չէր:

571
00:45:06,476 --> 00:45:11,210
Լորդ Լին տառապել է իր ողջ կյանքի ընթացքում
այդ կազմակերպության պատճառով!

572
00:45:14,329 --> 00:45:19,050
Դուք լրտես եք տնկել, որ պահի սա:

573
00:45:19,050 --> 00:45:25,389
Ես Համջուում լրտես չեմ տնկել։

574
00:45:34,188 --> 00:45:38,085
Նկարն այս նամակում։ Մեկը
այս նկարով վերցրեց մեր մայրիկը:

575
00:45:42,751 --> 00:45:45,175
- Դա այն ժամանակվա խորհրդանիշն է:
-Ի՞նչ:

576
00:45:45,175 --> 00:45:48,271
Երբ մենք փոքր էինք,
դու ասացիր մուրացկանի գյուղում։

577
00:45:48,271 --> 00:45:49,815
Դա կազմակերպությունն է
որ առևանգել է ձեր մորը:

578
00:45:49,815 --> 00:45:51,358
Չե՞ս հիշում։

579
00:45:52,547 --> 00:45:56,000
Դուք ճիշտ եք:
Դա այն ժամանակվա խորհրդանիշն է:

580
00:45:56,000 --> 00:45:57,552
Մենք պետք է բռնել այն ամեն դեպքում!

581
00:45:57,552 --> 00:45:59,989
Մենք պետք է ասենք Ուսուցիչ Սամբոնգին
և գեներալ Յի!

582
00:45:59,989 --> 00:46:02,541
Մենք պետք է բռնենք այս կազմակերպությունը:

583
00:46:06,960 --> 00:46:09,007
Գիտե՞ք որտեղ է ուսուցիչ Սամբոնգը:

584
00:46:10,045 --> 00:46:13,902
Ուսուցիչ Սամբոնգ...
Դուք տեսե՞լ եք նրան։

585
00:46:13,902 --> 00:46:17,945
Նա ավելի վաղ շիլա տարավ Բանգ Ջի։

586
00:46:17,945 --> 00:46:20,778
Բարություն, նա այնքան բարի է:

587
00:46:21,978 --> 00:46:23,126
Շտապենք։

588
00:46:23,126 --> 00:46:24,523
Սպասեք։

589
00:46:26,641 --> 00:46:30,489
Ես մի քիչ հոգնած եմ, ուստի հիմա կհանձնեմ։

590
00:46:34,105 --> 00:46:36,181
Ես ուղղակի հոգնել եմ, Երիտասարդ Վարպետ:

591
00:46:36,181 --> 00:46:38,686
Լավ։ Գնացեք հանգստացեք:

592
00:46:50,992 --> 00:46:53,204
Ուսուցիչ, մենք գտանք նրան:

593
00:47:03,713 --> 00:47:05,219
Սա ի՞նչ է։

594
00:47:05,219 --> 00:47:10,248
Սա մարմնի վրա դաջված էր
նրան, ով փորձել է սպանել հորը։

595
00:47:19,686 --> 00:47:21,150
Մայրիկ...

596
00:47:23,509 --> 00:47:25,900
- Լի Գյոմում:
-Այո:

597
00:47:25,900 --> 00:47:28,976
Լի Ին Գյոմը հետապնդում էր նրան
14 տարի շարունակ։

598
00:47:28,976 --> 00:47:32,989
Բայց նա չկարողացավ գտնել նրան,
և Հոջունգը վերջապես արեց:

599
00:47:38,266 --> 00:47:40,123
Դդանգ Սաե, ի՞նչ է պատահել:

600
00:48:08,532 --> 00:48:10,192
Ո՞վ ես դու

601
00:48:10,192 --> 00:48:12,532
Ինչո՞ւ է այն քո սրի վրա:

602
00:48:12,532 --> 00:48:19,202
Երբ ես փոքր էի, մայրս էր
առևանգվել է ինչ-որ կազմակերպության կողմից.

603
00:48:20,929 --> 00:48:24,215
Ես դեռ չգիտեմ
մորս գտնվելու վայրը...

604
00:48:24,215 --> 00:48:27,498
կամ այս մարդկանց ինքնությունը:

605
00:48:31,820 --> 00:48:33,978
Սա այդ կազմակերպության խորհրդանիշն է։

606
00:48:33,978 --> 00:48:36,572
Ես դա փորագրեցի իմ թրի վրա
որ չմոռանամ։

607
00:48:38,521 --> 00:48:40,802
Իսկ ի՞նչ կասեք Գիլ Սոն Միի մասին:

608
00:48:40,802 --> 00:48:44,927
Ճիշտ է, Գիլ Սոն Մին նրա հետ էր:

609
00:48:44,927 --> 00:48:47,159
Ես դեռ չգիտեմ...

610
00:48:47,159 --> 00:48:50,969
եղել է նրա հետ, թե ոչ։

611
00:48:53,231 --> 00:48:56,396
Ես հանդիպել էի Գիլ Սոն Միի հետ
երբ երիտասարդ էի։

612
00:48:57,905 --> 00:49:00,177
Եվ նա ասաց ինձ սա ...

613
00:49:00,177 --> 00:49:02,876
«Ձեր մայրը սպանեց արքայադուստր Նոգուկին»:

614
00:49:02,876 --> 00:49:06,858
«Նա Գորիեոյի հանցագործն է,
այնպես որ մի փնտրեք նրան»:

615
00:49:10,398 --> 00:49:12,692
Ի՞նչ է երկրի վրա...

616
00:49:14,898 --> 00:49:18,351
Նրանք վերահսկում էին Լի Ին Գյոմին,
ժամանակի ամենահզոր մարդը

617
00:49:18,351 --> 00:49:21,367
և նրանք նկատեցին Ջո Մին Սուի սյուժեն
որ մենք նույնիսկ չգիտեինք...

618
00:49:21,367 --> 00:49:24,346
և ուղարկել լրտես...

619
00:49:24,346 --> 00:49:26,777
Ինչպիսի՞ կազմակերպություն է դա:

620
00:49:28,114 --> 00:49:29,822
Մումյուն...

621
00:49:31,994 --> 00:49:33,563
Moomyung?

622
00:49:35,007 --> 00:49:37,027
Գիտե՞ք կազմակերպության մասին։

623
00:49:39,916 --> 00:49:42,512
Երկար ժամանակ չէի հավատում։

624
00:49:43,715 --> 00:49:48,976
Երբ արքայադուստր Նոգուկը մահացավ
դժվար ծննդաբերությունից հետո

625
00:49:48,976 --> 00:49:53,036
Թագավոր Գոնգմինը պնդում էր
որ դա պատահականություն չէր։

626
00:49:54,045 --> 00:49:57,592
Նա ասաց, որ կա կազմակերպություն, որը կոչվում է
Մումյունգը ողբերգության հետևում.

627
00:49:57,592 --> 00:49:58,884
Իսկ.

628
00:49:58,884 --> 00:50:01,681
Թագավոր Գոնգմինը չէր
իր ճիշտ մտքում այդ պահին:

629
00:50:01,681 --> 00:50:04,177
Բոլորը պարզապես կարծում էին, որ նա մոլորության մեջ է:

630
00:50:06,190 --> 00:50:11,831
Նա վճռել էր բռնել Մումյունգին,
և խուզարկություն կատարեց դատարանի սպասուհիների միջոցով:

631
00:50:11,831 --> 00:50:13,570
Ընթացքում...

632
00:50:16,543 --> 00:50:19,762
Յոն Յանը ինքնասպան է եղել.

633
00:50:23,293 --> 00:50:26,932
Եթե Յոն Յանը իսկապես քո մայրն է

634
00:50:26,932 --> 00:50:31,557
նա ինքնասպանություն չի գործել. Նա պետք է ունենա
թաքուն դուրս եկավ պալատից.

635
00:50:37,175 --> 00:50:41,963
Moomyung... Ինչու՞ ես նպատակադրում մեզ:

636
00:50:57,237 --> 00:50:59,039
<i>Մենք պետք է գտնենք նրանց:</i>

637
00:50:59,039 --> 00:51:02,679
<i>Ովքեր գտնվում են Մումյունգում,
իսկ ի՞նչ են ուզում:</i>

638
00:51:02,679 --> 00:51:06,023
<i>Ինչու են նրանք փորձել
գողանալ Ջո Ջունի նյութը? Ամեն ինչ:</i>

639
00:51:06,023 --> 00:51:09,583
Հետո կհանդիպեմ Չո Յանգի հետ։

640
00:51:09,583 --> 00:51:12,467
Ես կիմանամ
եթե նա գիտի խորհրդանիշի մասին.

641
00:51:12,467 --> 00:51:14,675
Այո, առաջ գնացեք:

642
00:51:18,603 --> 00:51:21,621
Արդեն ուշ է, ուրեմն ի՞նչն է քեզ այստեղ բերում։

643
00:51:21,621 --> 00:51:24,152
Կարծում եմ՝ սա հրատապ խնդիր է...

644
00:51:24,152 --> 00:51:25,458
Առաջ գնա։

645
00:51:26,802 --> 00:51:33,422
Գիտե՞ք...
ինչ-որ բան այս խորհրդանիշի մասին:

646
00:51:38,505 --> 00:51:43,994
Դե... ես երբեք չեմ տեսել այս խորհրդանիշը։

647
00:51:43,994 --> 00:51:46,291
Սա ի՞նչ է։

648
00:51:46,291 --> 00:51:50,204
Գեներալ Յի Սեոնգ Գիի մոտ
բանակային բազան այսօր...

649
00:51:52,521 --> 00:51:55,056
Բուն Յի, դու այստեղ էիր:

650
00:51:55,056 --> 00:51:59,443
Քեռի Պալ Բոնգը բերեց այս նամակը։
Նա ասաց, որ դա կարող է հրատապ լինել:

651
00:52:08,239 --> 00:52:10,884
- Ե՞րբ է սա եկել:
-Հենց հիմա...

652
00:52:15,123 --> 00:52:17,358
Ինչո՞ւ այդքան ուշ եկար։

653
00:52:17,358 --> 00:52:19,769
Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

654
00:52:19,769 --> 00:52:22,467
Ջո Ջունը շտապ հաղորդագրություն է ուղարկել.

655
00:52:22,467 --> 00:52:23,708
Այստեղ.

656
00:52:27,110 --> 00:52:29,070
Կարծես թե շտապ խնդիր է։

657
00:52:30,476 --> 00:52:35,869
<i>[Մեր նյութով տեղը վտանգի տակ է:
Խնդրում եմ շտապեք այստեղ։ Ջո Ջունից:]</i>

658
00:52:35,869 --> 00:52:39,313
- Moo Hyool, մենք պետք է շտապենք:
-Այո:

659
00:52:41,856 --> 00:52:43,829
Ո՞վ է բերել սա:

660
00:52:43,829 --> 00:52:46,311
Ես հավատում եմ, որ նա ծառա էր
լորդ Ջո Ջունի...

661
00:52:46,311 --> 00:52:48,474
բայց ես նախկինում նրան երբեք չէի տեսել։

662
00:52:50,103 --> 00:52:54,597
Հայրիկը դեռ չի վերադարձել,
ուրեմն չշտապե՞նք այնտեղ։

663
00:52:55,862 --> 00:52:59,253
- Սրա մեջ ինչ-որ տարօրինակ բան կա.
-Ներե՞ք:

664
00:52:59,253 --> 00:53:01,501
Դա միանշանակ Վուջայի ձեռագիրն է...

665
00:53:01,501 --> 00:53:05,135
բայց մենք անդրադառնում ենք տեղին
մեր գաղտնի ծածկագրով:

666
00:53:05,135 --> 00:53:07,652
-Ուրեմն ինչու...
-Հետո...

667
00:53:07,652 --> 00:53:09,637
Սա կարող է ծուղակ լինել:

668
00:53:27,974 --> 00:53:30,001
Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

669
00:53:31,496 --> 00:53:33,126
Դուք սա ուղարկե՞լ եք:

670
00:53:37,945 --> 00:53:40,088
Ի՞նչ է սա երկրի վրա:

671
00:53:40,088 --> 00:53:41,831
Դուք սա չե՞ք ուղարկել:

672
00:53:41,831 --> 00:53:44,213
Սա իսկապե՞ս ծուղակ էր:

673
00:53:44,213 --> 00:53:46,413
Սա իմ ձեռագիրը չէ՞։

674
00:53:46,413 --> 00:53:48,347
Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել ճիշտ նույնը:

675
00:53:48,347 --> 00:53:50,733
Եթե ես մեկնեմ այնտեղ
այս նամակը ստանալուց հետո

676
00:53:50,733 --> 00:53:53,545
նրանք կհետևեն ինձ և
գտնել գտնվելու վայրը. Դա ծուղակ էր։

677
00:53:53,545 --> 00:53:55,592
Ո՞վ կ...

678
00:53:55,592 --> 00:53:59,596
Հնարավոր է, որ սա
միայն քեզ չի ուղարկվել:

679
00:53:59,596 --> 00:54:03,818
Իհարկե։ Ինչ-որ մեկը, ով ստացել է սա
նամակը պետք է տեղ հասած լինի։

680
00:54:03,818 --> 00:54:06,269
Եվ նրանք, ովքեր դա ծրագրեցին
պետք է հետևի նրան:

681
00:54:06,269 --> 00:54:08,851
Այն կարող էր արդեն ընթացքի մեջ լինել:

682
00:54:09,945 --> 00:54:11,836
Ես պետք է շտապեմ և գնամ այնտեղ։

683
00:54:22,291 --> 00:54:24,135
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է: Լա՞վ ես։

684
00:54:24,135 --> 00:54:26,936
Արդյո՞ք բոլորն են ստացել այս նամակը
և գալ այստեղ?

685
00:54:26,936 --> 00:54:29,318
-Դուք էլ ստացե՞լ եք:
-Այո:

686
00:54:29,318 --> 00:54:32,231
Բայց նյութն այստեղ է,
ինչպես պետք է լինի:

687
00:54:32,231 --> 00:54:34,599
Ուսուցիչ Ջո Ջունը նույնպես այստեղ չէ:

688
00:54:34,599 --> 00:54:36,092
<i>Դա ծուղակ է:</i>

689
00:54:36,092 --> 00:54:37,824
Ինչ-որ բան տարօրինակ է.

690
00:54:41,231 --> 00:54:42,704
Ուսուցիչ։

691
00:54:44,585 --> 00:54:47,766
Woojae-ն չի գրել այս նամակը:
Նրանք կեղծել են նրա ձեռագիրը։

692
00:54:47,766 --> 00:54:53,344
Հետո մեզ խաբեցին, որ գտնենք
նյութի գտնվելու վայրը.

693
00:54:53,344 --> 00:54:55,878
Բայց նյութը դեռ այստեղ է,
այնպես որ, եթե մենք դրանք արագ տեղափոխենք...

694
00:54:55,878 --> 00:54:57,760
Միգուցե...

695
00:55:01,090 --> 00:55:03,690
ինչ-որ մեկը գալիս է հենց հիմա?

696
00:55:03,690 --> 00:55:05,704
Այս նյութը գողե՞լ։

697
00:55:42,440 --> 00:55:45,757
- Moo Hyool.
-Այո, երիտասարդ վարպետ:

698
00:56:01,592 --> 00:56:05,344
Այժմ մենք գիտենք, թե որտեղ է այն:

699
00:56:05,344 --> 00:56:08,025
Դուք նախատեսում եք գողություն անել
Ջո Ջունի նյութը հիմա?

700
00:56:08,025 --> 00:56:10,255
Նյութը չէ
միակ խնդիրն այլևս.

701
00:56:10,255 --> 00:56:14,264
-Հողաչափությունը պայմանավորվել են։
- Հետո՞:

702
00:56:14,264 --> 00:56:15,947
Կլինի հակագրոհ.

703
00:56:17,063 --> 00:56:19,360
Ամենա ճակատագրական հակագրոհը.

704
00:56:20,322 --> 00:56:22,211
Ո՞ւմ եք ուղարկել:

705
00:56:22,211 --> 00:56:28,440
Ամենա ճակատագրական գործակալը
Ես նրա ճանապարհին եմ:

706
00:56:29,434 --> 00:56:31,418
Նա խնդրեց հանձնարարությունը.

707
00:56:33,103 --> 00:56:38,731
Ի՞նչ է լինելու իրականում այս գիշեր:

708
00:57:28,110 --> 00:57:30,083
Բոլորդ...

709
00:57:30,083 --> 00:57:32,317
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

710
00:57:32,317 --> 00:57:35,952
Ինչպե՞ս գտաք այս վայրը...

711
00:57:35,952 --> 00:57:39,978
Տարօրինակ նամակ ստացա
որ ինձ այստեղ բերեց:

712
00:57:39,978 --> 00:57:41,559
Եղբա՛յր։

713
00:58:02,007 --> 00:58:05,393
Նոր Joseon?

714
00:58:08,349 --> 00:58:10,094
Սա ի՞նչ է։

715
00:58:23,092 --> 00:58:33,092
Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից

716
00:58:37,726 --> 00:58:39,789
<i>[Վեց թռչող վիշապներ]</i>

717
00:58:39,789 --> 00:58:45,420
<i>Գեներալ, մի շրջիր Սամբոնգը
դավաճանի մեջ։ Մի գողացեք գահը:</i>

718
00:58:45,420 --> 00:58:49,586
<i>Սամբոնգն ասաց, որ դու ամենաանհրաժեշտը կլինես
մարդ նոր երկրում:</i>

719
00:58:49,586 --> 00:58:54,414
<i>Քիմ Սոնգ Հակը պետք է մեկներ
այսօր չափել դաշտը, բայց սպանվել է:</i>

720
00:58:54,414 --> 00:58:56,887
<i>Ես հավատում եմ, որ դա Moomyung-ն է:</i>

721
00:58:56,887 --> 00:58:58,693
<i>Իսկապե՞ս գոյություն ունի:</i>

722
00:58:58,693 --> 00:59:02,326
Ջունգ Դո Ջոն մոբիլիզացնում է իր ժողովրդին:
Ես իմ մարդկանց ուղարկե՞մ:</i>

723
00:59:02,326 --> 00:59:03,797
<i>Ես ինքս դուրս կգամ այնտեղ:</i>

724
00:59:03,797 --> 00:59:07,036
<i>Ես պետք է գտնեմ դրանք:</i>

725
00:59:07,086 --> 00:59:11,636
Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


